William Saroyan
Gli scrittori di successo credono che una parola da sola non significhi abbastanza, che sia opportuno enfatizzare il significato di una parola con l’aiuto di un’altra.
Alcuni scrittori si spingono fino a puntellare una povera parola innocente con altre quattro o cinque, e talvolta capita anche che la uccidano per eccesso di carità, e per uno scrittore ignorante, senza la minima esperienza di aggettivi, possono volerci anni e anni per riportare alla vita una parola uccisa per troppa gentilezza.
È una responsabilità tremenda, usare le parole. Non voglio dire la cosa sbagliata. Non voglio essere astuto. Ho paura soprattutto di questo. Non sono stato astuto nella vita; ora sto per dedicarmi a un’attività ancora più magnifica, non vorrei pronunciare una sola parola falsa.
da Il trapezio volante
Immagine: Shutterstock
FA minore 